在英语中，“play”和“drama”这两个词虽然都与表演艺术相关，但它们之间存在明显的区别在使用时，两者有着不同的含义和应用“Play”这个词，可以指代多种形式的娱乐活动或表演例如，当drama与play的区别我们在谈论一种游戏活动时，可以使用“play”这个词，比如“play chess”下棋或“play soccer”踢足球。
总结来说，虽然quotdramaquotquotplayquot和quotoperaquot都与戏剧有关，但quotdramaquot是一个更通用的词汇，涵盖了各种形式的戏剧quotplayquot侧重于指具体的剧本或演出而quotoperaquot则特指那些以歌唱为主要表现手段的戏剧作品在中文中，我们通常不区分quotdramaquot和quotplayquot，而quotoperaquot则明确指代歌剧这种艺术形式。
综上所述，dramaplay和opera虽然都与戏剧相关，但它们在定义形式和表演风格上存在着明显的区别drama是广义的戏剧概念，play侧重于戏剧剧本本身，而opera则是一种高度综合性的音乐戏剧形式。
play是普遍使用词，涵盖剧本戏剧等多种含义而show则专指电视节目建议学习英语时，不必过于拘泥于词汇的严格区别，多接触英文书籍电影电视剧，有助于语言运用的灵活掌握若过于强调区分，反而容易陷入混乱。
drama主要是指代“电视剧”“电影”之类的戏剧或剧本我知道韩语里面的电视剧就是直译drama的近似中文中的“广播剧”一词，以声音包括各类音效，配乐，角色的台词，歌曲来演绎剧情的作品play侧重于指那些现场演出的戏剧英语学习方法 第一自信的说英语英语是一门语言，最重要的事说出口。
theater，drama，play的区别 一读音不同 theater 英#712θ#618#601t#601r 美#712θi#720#601t#601rdrama 英#712drɑ#720m#601美#712drɑ#720m#601play 英ple#618 美ple#618二释义不同 theater n 剧院。
drama的意思是剧本戏剧戏剧艺术 比如She was admitted to drama school plays是演出，演奏，参加比赛 比如He plays some passages so slowly that they become lugubrious 两者没有太大区别，如果一定要区分的话drama比plays所涵盖的面要广泛得多，drama包括了plays的一切，plays指的文字意义上的剧本。
drama主要是指代“电视剧”“电影”之类的戏剧或剧本drama还包含悲剧tragedy等等当时现在常用语中经常用它作“广播剧”，以声音包括各类音效，配乐，角色的台词，歌曲来演绎剧情的作品play侧重于指那些现场演出的戏剧当然少数场合也可以通用。
drama n a C play for the theatre， radio or TV 戏 剧 戏剧 b U plays as a branch of literature and as a performing art 戏剧文学 戏剧艺术 a masterpiece of Elizabethan drama 伊丽莎白时代的戏剧杰作 * dated or fml 旧或文 lovers of the drama 戏剧爱好者。
硬要区分的话，drama比play所涵盖的面要广泛的多，drama包括了play的一切，并且延伸到音乐，服装，布景等等方面play专指文字意义上的剧，比如剧作家叫playwriter，而不叫dramawriter，因为drama与play的区别他负责纸面工作而戏剧家叫dramatist，不叫playist， 因为drama与play的区别他通晓包括剧本在内舞台上所有一切细节具体可以参考这篇。
电视剧的英文表达是drama或television play关于“电视剧”的英文表达，相对常见和普遍的是使用“drama”一词这个词在英文中既可以表示戏剧话剧，也可以用来指代电视剧另外，“television play”也是一种表达，特指在电视上播放的剧集这种表达更强调剧集的形式和电视这一媒介的关联详细解释如下1。
百度知道 戏剧是什么，举几个经典的 micold TA获得超过95万个赞 关注 成为第215位粉丝 戏剧dramadramaplay 旧时专指戏曲，后用为戏曲话剧歌剧舞剧诗剧等的总称希腊戏剧 戏剧，指以语言动作，舞蹈，音乐，木偶等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称文学上的戏剧概念是指为戏剧。
电视连续剧通常被翻译为英文为TV play series这种翻译方式简洁明了，既涵盖了电视剧的连续性特点，也突出了其戏剧性质在英语世界，人们习惯将电视剧称为TV series或TV drama，而“play”一词则强调了剧情的戏剧性和表演性在不同的情境下，人们可能会使用不同的术语来描述电视连续剧例如，当谈论。
语法不对这个短语表达的意思是表演戏剧但是很明显不能这样说因为play一般是打球，弹琴，扮演角色所以可以改为，perform the drama。
戏 1指歌舞杂技等的表演 playsport2 戏剧 dramaplay3 又如戏场表演歌舞杂技的场子散戏猴戏游戏排戏配戏配合主角演戏扮戏戏曲 戏曲指的是中国传统的戏剧戏曲的内涵包括唱念做打，综合了对白音乐歌唱舞蹈武术和杂技等多种表演方式，不同于西方将歌剧舞剧。
戏剧dramadramaplay 旧时专指戏曲，后用为戏曲话剧歌剧舞剧诗剧等的总称希腊戏剧 戏剧，指以语言动作，舞蹈，音乐，木偶等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本，即剧本戏剧的表演形式多种多样，常见的包括话剧歌剧舞剧音乐剧。
网友评论
最新评论